See förtiga on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "berätta" }, { "sense_index": 1, "word": "nämna" }, { "sense_index": 1, "word": "omtala" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Шведские глаголы", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от för- + tiga.", "forms": [ { "form": "förtiga", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "förtigas", "raw_tags": [ "страдательный" ] }, { "form": "förtiger", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "förtigs", "raw_tags": [ "страдательный" ] }, { "form": "förteg", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "förtegs", "raw_tags": [ "страдательный" ] }, { "form": "förtigit", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "förtigits", "raw_tags": [ "страдательный" ] }, { "form": "förtig", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "–", "raw_tags": [ "страдательный" ] }, { "form": "förtigande, förtigandes", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "förtigen", "raw_tags": [ "действительный" ] } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "förtegen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Din rättfärdighet fördöljer jag icke i mitt hjärta, om din trohet och din frälsning talar jag; jag förtiger icke din nåd och din trofasthet för den stora församlingen.", "title": "Библия Пс. 39:11", "translation": "Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим." } ], "glosses": [ "скрывать, утаивать" ], "id": "ru-förtiga-sv-verb-XD3ToIG-" } ], "word": "förtiga" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "berätta" }, { "sense_index": 1, "word": "nämna" }, { "sense_index": 1, "word": "omtala" } ], "categories": [ "Шведские глаголы" ], "etymology_text": "Происходит от för- + tiga.", "forms": [ { "form": "förtiga", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "förtigas", "raw_tags": [ "страдательный" ] }, { "form": "förtiger", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "förtigs", "raw_tags": [ "страдательный" ] }, { "form": "förteg", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "förtegs", "raw_tags": [ "страдательный" ] }, { "form": "förtigit", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "förtigits", "raw_tags": [ "страдательный" ] }, { "form": "förtig", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "–", "raw_tags": [ "страдательный" ] }, { "form": "förtigande, förtigandes", "raw_tags": [ "действительный" ] }, { "form": "förtigen", "raw_tags": [ "действительный" ] } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "förtegen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Din rättfärdighet fördöljer jag icke i mitt hjärta, om din trohet och din frälsning talar jag; jag förtiger icke din nåd och din trofasthet för den stora församlingen.", "title": "Библия Пс. 39:11", "translation": "Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим." } ], "glosses": [ "скрывать, утаивать" ] } ], "word": "förtiga" }
Download raw JSONL data for förtiga meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.